fixed term
英 [ˌfɪkst ˈtɜːm]
美 [ˌfɪkst ˈtɜːrm]
固定期限，定期
双语例句
- The job was for a fixed term and the contract is not being renewed.
这个工作有固定期限，而且合同不能续签。 - The cashing of cheques would be halted and fixed term deposits would be locked down.
支票兑现将被停止，定期存款将被锁定。 - Indian companies are permitted to take fixed term deposits from the public but this is the first time Tata Motors had done so for 13 years.
印度政府准许国内公司向公众筹集定期存款，但这是13年来塔塔汽车第一次这么做。 - Maturity DateThe date on which the fixed deposit term ends.
到期日固定存款期间结束的日期。 - Staff members holding fixed term appointments of less than one year;
合同期不到一年的定期任用工作人员； - Only the existence of the employing unit or a party to renew the labor contract workers will not be signed without a fixed term labor contracts.
那些认为只要劳动者一方意愿就可以签订无固定期限劳动合同，或者用人单位不同意就可以拒签无固定期限劳动合同的两种观点都是错误的。 - If the term of the training contract exceeds the fixed term, the term shall thereby be extended as same as the expiration of the training contract.
如该期限与以后签订的培训服务期限有冲突，劳动合同期限延续到培训协议约定的服务期届满之日止。 - In our opinion, the set phrase in Oracle-Bone Inscriptions is the combination of fixed term in Oracle-Bone Inscriptions; it can be divided into idiom, proper names, terminology and Subset Phrase.
本文认为甲骨文固定语是甲骨文中词的固定组合体，可分为成语、专门用语、专名语、准固定语四类。 - For those without a fixed term, notice shall be given two months in advance.
不定期的提前两个月。 - If you plan to move before the initial fixed term of the ARM is up, it's a good choice.
如果你即将在手臂初步租期到了，这是一个好的选择。 - For civil building leases with a fixed term, notice shall be given one month in advance;
民用房屋租赁，定期的提前一个月； - A savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice. With a regular passbook savings account you have opened in a bank, you will be able to draw money whenever you need it.
在银行设立的一种储蓄账户存款必须在一定的时间以后才能支有了银行开立的普通储蓄账户存折，你就可以随时取款。 - A labour contract without a fixed term may be concluded if the worker so desires.
如果劳动者提出订立无固定期限的劳动合同，应当订立无固定期限的劳动合同。 - He shall be eligible for reappointment only for one further fixed term of six years.
他应有资格连任，但只能再任一届6年固定任期。 - Savings account held in a bank for a fixed term, or with the understanding that the customer can withdraw only by giving advanced notice.
储蓄账户存在银行里一个固定的期间，或者与客户达成谅解，客户可以在提前通知后支取。 - For example, customers in high volume products such as mobile phones require the ability to handle fixed term volume runs at low cost with rapid volume increases and decreases as a key requirement;
例如，客户在高的产品，如移动电话要求的能力来处理固定期限体积分在低成本随着体积增大，减少作为一种关键的要求； - The Member agrees to pay the amount of subscription fees for the fixed term of service as listed in the Subscription Form to the Company.
1会员同意根据《订阅表格》注明的订阅年期向本公司缴付订阅费用； - The labor contracts can be divided into the labor contract of fixed term, the labor contract of unfixed term and the labor contract of term of accomplishment of certain work.
劳动合同可分为固定期限劳动合同和无固定期限劳动合同以及以完成一定的工作期限的劳动合同。 - People who commit the crime of disrupting the order of supervision will be sentenced to fixed-term imprisonment no more than 3 years.
破坏监管秩序罪，处3年以下有期徒刑。 - Analysis about Labour Contract with a Fixed Term
固定期限劳动合同之分析 - To overcome this phenomenon, we should enhance international co-operation in the aspect of legislation aout labour contract with a fixed term, and make a rigid restriction on the term and the times signing.
要克服这一现象，我国固定期限的劳动合同立法应与国际接轨，对期限与续签次数进行严格的法律规范。 - And then, it is proved that, if the fixed term of transaction cost doesn't equal zero, the demand function and supply function will be discontinuous.
然后，本文证明：如果交易成本的固定项不为零，供、求函数将不连续； - In the past, our country always focuses on fixed term of labor contract.
长期以来我国一直以固定期限劳动合同为主。 - The third part focuses on the modification of labor contract without a fixed term. The relevant provisions of the modification of labor contract are relatively simple and not flexible enough.
第三部分对无固定期限劳动合同的变更规则考察分析，看出我国目前的劳动合同变更相关规定还比较简单，不够灵活。 - Also we should make differences between fixed term of labor contract and non& fixed term of labor contract in dismissing legal system.
在劳动合同的解除制度上，根据固定期限劳动合同和无固定期限劳动合同各自的特点予以区别对待。 - Without a fixed term labor contract system to set up a legal basis for its deep and realistic basis.
无固定期限劳动合同制度的设立有其深刻的法理基础和现实基础。 - With the improvement of labor contract without a fixed term in the near future, we firmly believe we are able to establish and develop a harmonious and stable employment relationship.
随着无固定期限劳动合同制度的不断完善，在不远的将来，我们坚信一定能建立一种真正和谐稳定的劳动关系。 - Improve the system which included the improvement of conditions, no fixed term labor contract changes to improve the discharge system.
其中对该制度完善主要包括订立条件的完善，无固定期限劳动合同变更与解除制度的完善。 - When the increased legislative oversight, so that no fixed term labor contract system truly play its role.
我国应当加大立法监督，使无固定期限劳动合同制度真正发挥其作用。